No exact translation found for أَرْقَامٌ مُعَدَّلَةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أَرْقَامٌ مُعَدَّلَةٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • las cifras parecen volver a lo normal.
    .انخفض معدل الأرقام لديه
  • Las disposiciones suprimidas figuran entre corchetes y las enmiendas se han subrayado.
    وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
  • Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.
    ويقال إن تلك الأرقام هي ضعف معدل الوفيات في دارفور.
  • Algunos miembros consideraron que el umbral también debería basarse en el ingreso ajustado en función de la deuda.
    واعتبر أعضاء آخرون أنه ينبغي لهذه العتبة أن تستند أيضا إلى أرقام الدخل المعدلة حسب الديون.
  • Este dato demuestra una alarmante migración interna del campo a la ciudad y una tendencia a la urbanización de la población campesina.
    وتكشف هذه الأرقام عن معدل هجرة داخلية مثير للجزع وعن اتجاه صوب حضرنة السكان الريفيين.
  • ¿Sabes que tienes reuniones secretas con Will todos los días para hablar de números?
    أنت تعلم أنك تجتمع بـ(ويل)بشكل سري كل يوم للتحدث عن الأرقام؟ (يقصد معدلات المشاهدة لكل عرض)
  • Las cifras indican que hay una disminución en toda la primaria nicaragüense.
    وتشير الأرقام إلى انخفاض معدل ترك الدراسة في التعليم الابتدائي بأكمله في نيكاراغوا.
  • g) Suscita grave preocupación el uso de cifras sobre los países imputadas o considerablemente ajustadas.
    (ز) هناك قلق بالغ إزاء استخدام الأرقام المدخلة أو المعدلة كثيرا بالنسبة للبلدان.
  • Los datos comparativos demuestran que las niñas indígenas están menos escolarizadas que los niños.
    وتبين الأرقام المقارنة أن معدل الالتحاق بالمدرسة في صفوف إناث السكان الأصليين يقل عنه في صفوف الذكور.
  • En la mayoría de los países, los datos sobre educación indican que entre los niños indígenas las tasas de matriculación son bajas, el rendimiento escolar, escaso y las tasas de deserción escolar, muy elevadas.
    وفي معظم البلدان تشير أرقام التعليم إلى تدني معدلات الالتحاق بالمدارس وضعف الأداء في المدارس وارتفاع معدلات ترك الدراسة في أوساط أطفال الشعوب الأصلية.